Lady	Paní
Lady, I'm your knight in shining armor	Paní, jsem Tvůj rytíř v blyštícím se brnění
And I love you.	A miluji Tě
You have made me what I am	Udělala jsi mě tím, čím jsem
And I am yours.	A já jsem Tvůj
My love, there's so many ways	Má lásko, je tolik způsobů jak
I want to say I love you.	Ti chci říct Miluji Tě
Et me hold you in my arms forever more.	A budu Tě držet v náruči déle, než navždy

You have gone and made me such a fool,	Šla jsi a tolik jsi mne pobláznila
I'm so lost in your love.	Jsem tak ztracený ve Tvé lásce
And oh, we belong together.	A oh, patříme k sobě.
Won't you believe in my song?	Neuvěříš mé písni?

Lady, for so many years I thought	Paní, po tolik let jsem myslel
I'd never find you.	Že Tě nikdy nenajdu
You have come into my life	Přišla jsi do mého života
And made me whole.	A učinila jsi mě celým
Forever let me wake to see you	Navždy mne buď, abych Tě viděl
Each and every morning.	Úplně každé ráno
Let me hear you whisper softly	Nech mě poslouchat něžně Tvůj šepot
In my ear.	V mém uchu

In my eyes I see no one else but you.	V mých očích nevidím nikoho jiného, jen Tebe
There's no other love like our love.	Není jiná láska taková, jako naše láska
And yes, oh yes,	A ano, oh ano
I'll always want you near me.	Budu Tě vždycky chtít blízko mne
I've waited for you so long.	Čekal jsem na Tebe tak dlouho

Lady, your love's the only love I need	Paní, Tvá láska je jediná láska, kterou potřebuji
And beside me is where I want you to be.	A chci, abys byla vedle mne
'Cause, my love, there's something	Protože, má lásko, je tu něco
I want you to know,	Co chci, abys věděla
You're the love of my life,	Ty jsi láskou mého života
You're my lady.	Ty jsi moje paní

Text vložil: Pohodář Tom (3.10.2019)	Překlad: Pohodář Tom (3.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Kenny Rogers
	A Good Friend Ellie
	Buy Me a Rose Ellie
	Coward of the County Ellie
	Daytime Friends Ellie
	Don’t Fall In Love With a Dreamer Ellie
	Islands in the Streams Ellie
	Lady Pohodář Tom
	Love or Something Like It Ellie
	Lucille Ellie
	Morning Desire Ellie
	Once Upon a Christmas Ellie
	Ruby, Don’t Take Your Love to Town Ellie
	She Believes in Me Ellie
	The Gambler Ellie
	Through the Years Ellie
	We’ve Got Tonight Ellie
	You Decorated My Life Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Kenny Rogers - Lady

Text písně v originále a český překlad

Lady

Paní

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)